O yamu’ ame’ tonge’ …..

Salah satu lagu berbahasa Dayak Krayan (Dayak Lundayeh) yang cukup populer pada zamannya ;) mungkin sekitar tahun 90′n

This one is my favorite too, lets sing the song.

Kudang fe iko nalan….

Eleg iko mekelufan….

Mekelufan duwi ngadan…

O yamu’ ame’ tonge’ …..

Ame’ tonge’ , ame’ tonge’ iko….

O yamu’ ame’ tonge’……

Ame’ tonge’, ame’ tonge’ iko….

Kudang fenei ame’ mado ….

Aleg niatmu meleso….

Ui lutep kuan diko

O yamu’ ame’ tonge’ …..

Ame’ tonge’ , ame’ tonge’ iko….

O yamu’ ame’ tonge’……

Ame’ tonge’, ame’ tonge’ Biko….

Terjemahan bahasa indonesia :

ketika kau harus pergi

jangan lupa

jangan lupakan nama aku

o gadis datanglah pada ku

datanglah, datanglah pada ku

o gadis datanglah pada ku

datanglah, datanglah pada ku

saat kau pergi jauh

janganlah hati mu berubah

aku tetap disini untuk mu

Translate (English Version):

When you go away from me

Don’t ever forget

Don’t ever forget my name

O girl come to me

come to me, come to me

O girl come to me

come to me, come to me

When you go away

I hope your heart still mine

‘coz I’m still here waiting for you

About these ads

~ by chachia on January 23, 2010.

One Response to “O yamu’ ame’ tonge’ …..”

  1. emang krayan masih sangat alamiiiii… sy Fasilitator Teknik PNPM mandiri Perdesaan yg mndapat tugas penempatan di kecamatan Krayan mulai Agustus 2010 – batas wktu yg tdk ditentukan, sy sngat senang & betah dgn suasana di kec.krayan, smoga aja rencana program PLTMH di wa’yagung & Pa`padi bs trealisasi tahun ini

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: